Lameness is considered one of the main reasons of prematurely ending a horses' sporting career. A thorough clinical exam with pain localization, followed by state-of-the-art diagnostic imaging, opens the path to successful management.